1
00:00:32,910 --> 00:00:38,690
I forrige afsnit tog Tamerlane til
vil helt sikkert ødelægge os. Han Timur samlede 40

2
00:00:38,690 --> 00:00:41,330
czamułów. Hans folk, som han kan.

3
00:00:41,570 --> 00:00:46,290
Jeg husker Dronning Jadwigas ord. Har
mod til at vende tilbage. Kvinders visdom.

4
00:00:46,510 --> 00:00:48,270
Vi regerede godt sammen, ikke?

5
00:00:48,630 --> 00:00:49,930
Klogt og retfærdigt.

6
00:00:50,210 --> 00:00:55,770
Fordi du ville være min stjerne.
Tak, min konge. Og hvad har jeg, prins?

7
00:00:55,770 --> 00:00:59,670
sige? At han kommer tættere på
polsk krone.

8
00:01:38,370 --> 00:01:43,490
Jeg gjorde alt. Så hvorfor spise dem
tog du den?

9
00:01:44,310 --> 00:01:45,710
Vil du straffe mig?

10
00:01:46,730 --> 00:01:48,570
Min far levede et langt liv.

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,670
Moderen levede også til høj alder.

12
00:01:50,970 --> 00:01:53,010
Korygal døde som en helt.

13
00:01:53,230 --> 00:01:55,010
Wigun på grund af manglende forsigtighed.

14
00:01:55,320 --> 00:01:57,060
Hele livet skriblede, han gik efter døden.

15
00:01:59,980 --> 00:02:06,720
Men de... Disse to englevæsener
bidrog lidt

16
00:02:06,720 --> 00:02:07,720
lys.

17
00:02:08,680 --> 00:02:10,460
Dette mørke, der omgiver os.

18
00:02:12,880 --> 00:02:14,860
Og de sagde, at du var barmhjertig.

19
00:02:17,080 --> 00:02:18,140
Så hvorfor?

20
00:02:18,740 --> 00:02:20,480
Hvorfor vil du dræbe dine egne engle?

21
00:02:21,960 --> 00:02:24,140
Begravelsen holdes snart, Kong.

22
00:02:32,460 --> 00:02:36,460
Blomster, frugter, blade, lad ham tage dem op
sidste seng.

23
00:02:37,480 --> 00:02:39,740
Lad kvinden flette kranse og leve videre.

24
00:02:40,200 --> 00:02:41,720
Lad dem spille deres luter.

25
00:02:42,040 --> 00:02:43,500
Må hun være omgivet af lysstyrke.

26
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Det var, hvad de var.

27
00:02:48,060 --> 00:02:49,820
Og sådan skal de huskes.

28
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
Download det, Kira.

29
00:02:56,060 --> 00:02:57,220
Hvor skal du hen, sir?

30
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
Kasia, gå væk.

31
00:03:34,940 --> 00:03:36,520
Send hende væk, jeg skal hjælpe dig. Kom ud!

32
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
Kom ud!

33
00:03:42,720 --> 00:03:46,520
Hvis du har en sag, har min mand ikke
Jeg beder dig. Han er i krig, og jeg er her

34
00:03:46,520 --> 00:03:49,020
alene. Tag det roligt, ellers kommer du til skade
barn.

35
00:03:49,540 --> 00:03:51,280
Nu, det vil sige snart, vil det være almindeligt.

36
00:03:51,600 --> 00:03:53,460
En, to, tre.

37
00:04:05,160 --> 00:04:07,480
Hvad er din beslutning, præst? Og hvilken slags?
måske?

38
00:04:08,020 --> 00:04:12,760
Marcherer ud. Den rotte, hvis
du bragte det, han kunne have begravet det hele

39
00:04:12,880 --> 00:04:14,320
Hvis han fortalte sandheden. Han gik i stykker.

40
00:04:14,840 --> 00:04:17,279
Og derfor fik han en velfortjent straf.

41
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
Død.

42
00:04:19,779 --> 00:04:20,779
Spørgsmål.

43
00:04:21,420 --> 00:04:22,820
Det er ikke tid til at tvivle.

44
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
Forlad dem.

45
00:04:25,700 --> 00:04:29,780
Så Timurs tropper er ikke så mange.
Det handler ikke om numerisk overlegenhed, men om

46
00:04:29,780 --> 00:04:30,780
kampånd.

47
00:04:30,820 --> 00:04:31,820
Ide.

48
00:04:33,690 --> 00:04:38,450
Det vigtigste er et godt våben og
viden om fjenden.

49
00:04:39,150 --> 00:04:40,450
Vi kender deres hemmeligheder.

50
00:04:40,830 --> 00:04:47,310
Tatarer, germanske riddere, ruthenere kommer med os,
litauerne kommer, jeres riddere.

51
00:04:47,350 --> 00:04:50,190
Vi har hærens magt, styrken i os.

52
00:04:51,410 --> 00:04:57,670
Kong Sigismund tabte, men vi alle tre
vi vil hævne Nicopolis ofring. Vi viser dig

53
00:04:57,670 --> 00:05:01,910
verden, hvordan man kæmper. Forhåbentlig ikke stolthed
hun var vores guide. Hvor latterligt.

54
00:05:02,410 --> 00:05:07,450
Spytek. Der er et stort og uendeligt landskab foran os
marker og steppe.

55
00:05:07,730 --> 00:05:10,870
Og vi har aldrig været tættere på at gøre det
nå.

56
00:05:11,090 --> 00:05:12,090
Dig og mig.

57
00:05:12,530 --> 00:05:14,290
Hele verden vil beundre os.

58
00:05:14,790 --> 00:05:15,830
Især Jagiełło.

59
00:05:17,210 --> 00:05:18,610
Jeg tror, ​​Jagiełło har alt.

60
00:05:19,270 --> 00:05:24,130
En krone, en kongelig hustru, sandsynligvis
han har endda efterfølgere.

61
00:05:24,350 --> 00:05:26,010
Nå, lad ham se, hvordan han vinder.

62
00:05:27,530 --> 00:05:31,810
Vær opmærksom min ven. Sådan en chance
det vil aldrig ske igen.

63
00:05:48,750 --> 00:05:50,490
Jeg bad dig lade mig være i fred.

64
00:05:50,810 --> 00:05:53,950
Det er rigtigt, at du ikke ønsker at deltage i
requiem messe?

65
00:05:56,330 --> 00:06:02,210
Jeg er nødt til at bede til Gud, som tog fra mig
alt hvad jeg elskede?

66
00:06:04,410 --> 00:06:05,410
Med hvilke ord?

67
00:06:05,690 --> 00:06:07,630
Med al respekt, sir, det er ikke tilfældet
op.

68
00:06:09,170 --> 00:06:10,170
Gå væk, Dimitri.

69
00:06:11,410 --> 00:06:12,970
Jeg vil være alene. Jeg går ikke.

70
00:06:14,610 --> 00:06:15,610
Du siger nej.

71
00:06:18,870 --> 00:06:22,490
Til kongen. Du kan gemme mig bagved
ulydighed, sir. Lad mig

72
00:06:22,570 --> 00:06:24,370
Jeg tager den herfra, hvis jeg ikke går en gang.

73
00:06:25,010 --> 00:06:28,630
Ingen bør være alene i sådan en situation
øjeblik, hverken en almindelig mand eller en konge.

74
00:06:31,190 --> 00:06:32,590
Hvor vil du gå hen nu, sir?

75
00:06:33,550 --> 00:06:35,470
Mod øst for at bekæmpe de vantro?

76
00:06:36,530 --> 00:06:39,590
Nord for at søge trøst i skyggen
litauiske egetræer?

77
00:06:45,370 --> 00:06:47,230
Hele Polen græder med sig selv, konge.

78
00:06:48,460 --> 00:06:49,700
Krakow kravler.

79
00:06:56,440 --> 00:06:58,780
Han havde ikke engang tid til at se ham.

80
00:06:59,760 --> 00:07:06,120
Ingen himmel, ingen eng, ingen flod, ikke engang en hund.

81
00:07:08,000 --> 00:07:09,720
Min lille datter.

82
00:07:12,020 --> 00:07:17,240
Hun blinkede knap med øjnene, før hun dækkede det
spiser mørke.

83
00:07:20,620 --> 00:07:22,280
Hvorfor er Gud så grusom?

84
00:07:22,820 --> 00:07:24,280
Gud er kærlighed.

85
00:07:25,820 --> 00:07:27,500
Hun oplevede det i sin mors arme.

86
00:07:29,540 --> 00:07:31,040
Og at den er så kort?

87
00:07:32,960 --> 00:07:34,600
Hvem af os vil leve for evigt?

88
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Kom med mig.

89
00:07:48,460 --> 00:07:50,200
Mr. Sirpulis vil være stolt.

90
00:07:50,420 --> 00:07:51,540
En dreng som malet.

91
00:07:52,080 --> 00:07:52,999
Hvil, sir.

92
00:07:53,000 --> 00:07:55,300
Vi har ikke tid til det her. Vi skal bede
til Jogail.

93
00:07:55,700 --> 00:07:56,700
Konge?

94
00:07:57,460 --> 00:07:59,120
Mit hoved hænger i smerte.

95
00:08:01,160 --> 00:08:04,220
Dronningen opgav ånden. Gud selv. Og hendes
datter også.

96
00:08:05,340 --> 00:08:07,820
Nej, det er ikke sandt. Hvis det var tilfældet, så
Jeg ville vide det.

97
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Indsæt!

98
00:08:10,140 --> 00:08:14,300
Der går flere søndage, før budbringeren kommer
vil ankomme hertil med brev. Din dame

99
00:08:14,300 --> 00:08:15,129
mig i en drøm.

100
00:08:15,130 --> 00:08:18,690
Hun bad os om at bede for Jogaila,
så han ikke vender sig bort i fortvivlelse

101
00:08:18,690 --> 00:08:22,890
Gud. Vi skal bede til Gud og
Gør du din hedenske tilbedelse?

102
00:08:24,590 --> 00:08:25,730
Min dronning.

103
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
Min radwika.

104
00:08:27,570 --> 00:08:28,570
Min dronning.

105
00:08:28,970 --> 00:08:30,610
Min dronning. Min dronning.

106
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
Min dronning. Min dronning.

107
00:08:32,890 --> 00:08:33,709
Min dronning.

108
00:08:33,710 --> 00:08:35,330
Min dronning.

109
00:08:36,030 --> 00:08:40,549
Min dronning.

110
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
Herre,

111
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
du kan ikke gå der.

112
00:09:04,480 --> 00:09:07,280
Han kan ikke undslippe uden et følge, uden bevæbnede mænd
mellem mennesker.

113
00:09:07,520 --> 00:09:10,920
Jadwiga delte det ud til de rige og fattige
stor procession. Hun var ikke bange.

114
00:09:11,400 --> 00:09:13,280
Hvorfor skulle jeg frygte mit folk?

115
00:09:13,550 --> 00:09:15,710
Herre, alle venter på dig
katedral.

116
00:09:16,770 --> 00:09:20,490
Lad dem holdes i enhver kirke
messer for fag. Jeg finansierer hver enkelt.

117
00:09:21,070 --> 00:09:24,330
Lad Chraków bede for Jedwigas sjæl,
da jeg ikke kan.

118
00:09:24,690 --> 00:09:28,310
Biskoppen gav tid til mørkets frembrud. Så
Jeg vil fejre messe selv uden dig. Hvad?

119
00:09:28,310 --> 00:09:33,130
fag? At kongen foretrækker at sige farvel til dem
koner end at lytte til præsternes tirade. Herre,

120
00:09:33,130 --> 00:09:35,910
ingen tør prædike. Jeg er bare ked af det.

121
00:09:36,130 --> 00:09:37,750
Jeg føler smerte bag min ryg og tristhed.

122
00:09:39,210 --> 00:09:41,010
Må Gud ikke vende sig bort fra ham.

123
00:09:41,950 --> 00:09:43,130
Og fra os alle sammen.

124
00:09:46,260 --> 00:09:48,600
Uden Angevin, intet af det for os
vil låne.

125
00:09:49,700 --> 00:09:52,080
Du vil se, at nu vil han gerne gøre det
alt på min måde.

126
00:09:52,680 --> 00:09:55,080
Vi vil bede til slangen igen, nej
til korset.

127
00:09:55,320 --> 00:09:59,980
Dronningen førte ham på troens vej.
Hun var knap død, og kongen var klar til at vandre.

128
00:09:59,980 --> 00:10:02,220
huller. En døbt og intelligent konge.

129
00:10:02,580 --> 00:10:03,580
Lad os tage en anden.

130
00:10:04,420 --> 00:10:09,020
Nu kan vi sætte ham på tronen
Siemowita. Eller måske til fordel for kronen

131
00:10:09,020 --> 00:10:13,300
konge? Måske din datter lige nu
Krystyna. Selv med hende. Lad

132
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
sidder på en trone.

133
00:10:14,920 --> 00:10:19,680
Takket være ham har vi en allieret i Litauen, en
prinsen af Opole kunne regere.

134
00:10:20,920 --> 00:10:23,460
Formelt som guvernør. Nå, det ville være det
det er lige sket.

135
00:10:23,900 --> 00:10:26,940
Vi kunne lige så godt have en heks fra Litauen
sætte på tronen.

136
00:10:28,080 --> 00:10:32,140
Opole. Jeg har også en idé. Følgelig
bedre. Mine herrer, vær forsigtige.

137
00:10:33,020 --> 00:10:37,980
Witold gør, hvad han vil i Litauen. Han trækker
han vil spørge med sig selv. Bag ham er horder af tatarer.

138
00:10:38,510 --> 00:10:42,650
Mesteren i Malbork er klog, men vi ved det ikke
hvor længe han vil leve, og Zygmunt i kennelen

139
00:10:42,650 --> 00:10:46,390
venter bare når vi er svage. OG
han har stadig ikke returneret kongens regalier

140
00:10:46,390 --> 00:10:51,350
Kazimierz. Derfor skal du skubbe dig tilbage
Jagiełło og find en ny stærk

141
00:10:51,650 --> 00:10:53,390
Nu er alt i vores hænder.

142
00:10:53,910 --> 00:10:57,230
Vil messen endelig finde sted? Nej
vi hørte klokkerne.

143
00:10:57,450 --> 00:10:59,450
Men jeg hører ulve, der slår sig.

144
00:11:00,210 --> 00:11:03,210
Dronningen har ikke begravet skibet endnu
mod sin mand.

145
00:11:04,090 --> 00:11:05,150
Skam jer, mine herrer.

146
00:11:13,390 --> 00:11:14,430
Jesus Maria, konge.

147
00:11:15,050 --> 00:11:16,490
Den er ikke mindre, sir.

148
00:11:21,570 --> 00:11:23,470
Jeg fik at vide, at dronningen halshuggede ham.

149
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Ja, sir.

150
00:11:24,890 --> 00:11:27,150
Hun helbredte mig for en alvorlig sygdom.

151
00:11:29,850 --> 00:11:33,910
Åh nej. Det er urent. Fyren er ligeglad
han er værdig.

152
00:11:34,570 --> 00:11:35,570
Forlad ham.

153
00:11:38,710 --> 00:11:41,170
Alle i byen vil bruge det en dag
tjenester.

154
00:11:42,730 --> 00:11:44,630
Ærede arbejde, lad os se det i øjnene.

155
00:11:45,950 --> 00:11:48,530
Jeg vil huske dine ord, hr. konge.

156
00:11:52,110 --> 00:11:56,710
Hæld losken her og druk den indeni
tyk væge.

157
00:11:57,490 --> 00:12:00,390
Tænd sådanne fakler for at fejre
dronning.

158
00:12:01,090 --> 00:12:05,630
Se på Maria Magdalene og kl
Sankt Anna. Ja, sir.

159
00:12:06,330 --> 00:12:07,470
Vi vil tænde dem alle.

160
00:12:08,310 --> 00:12:10,170
Hvor kommer denne skik fra din side?

161
00:12:10,590 --> 00:12:11,970
Her i Litauen.

162
00:12:12,410 --> 00:12:13,530
Der var en præst i ingenting.

163
00:12:14,250 --> 00:12:15,730
En hellig ild brændte.

164
00:12:17,070 --> 00:12:21,070
Bed venligst på din egen måde.

165
00:12:24,270 --> 00:12:29,510
Og hvis nogen ved, hvordan man skriver, så lad ham skrive to
bogstavet M i hendes hukommelse.

166
00:12:30,290 --> 00:12:33,590
M for Marta og M for Maria.

167
00:12:35,050 --> 00:12:36,950
Tanke og handling.

168
00:12:37,410 --> 00:12:39,390
Uden den ene er den anden intet værd.

169
00:12:39,770 --> 00:12:41,050
Den mest fredfyldte Lord Messe.

170
00:12:43,530 --> 00:12:45,030
Kan du komponere sange?

171
00:12:46,130 --> 00:12:48,090
Syng om hende, blødhjertet.

172
00:12:49,350 --> 00:12:50,390
Om godhed.

173
00:12:51,730 --> 00:12:52,850
Om visdom.

174
00:12:54,150 --> 00:12:55,890
Om hendes liv og død.

175
00:12:58,090 --> 00:12:59,930
Koroskopet vil ikke fortælle dig, hvad der er det næste.

176
00:13:01,030 --> 00:13:04,910
De kom hertil fra Prag for at studere på universitetet,
men overlad politikken til os.

177
00:13:06,610 --> 00:13:08,310
Disse to verdener blandes ikke.

178
00:13:09,010 --> 00:13:11,330
Modsætning. Dronningens hele liv.

179
00:13:11,900 --> 00:13:13,820
Det er to strømme i en flod.

180
00:13:14,260 --> 00:13:16,380
Vita contemplativa og vita activa.

181
00:13:16,720 --> 00:13:18,620
Jeg vil ikke lade hendes hukommelse forsvinde.

182
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
Værn om hende.

183
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Du var hendes præst. Det er det
du opfører dig, som om Jadwiga var her

184
00:13:24,160 --> 00:13:25,380
midlertidig ydelse.

185
00:13:25,760 --> 00:13:29,340
Bare en dronning fra en fantastisk familie.
En dynastisk ulykke.

186
00:13:29,800 --> 00:13:31,700
Og hun var noget ude af denne verden.

187
00:13:32,380 --> 00:13:36,400
I stedet for at opleve Helligåndens gaver,
det var i hende, kun du ved

188
00:13:36,400 --> 00:13:37,860
håne kongen for lidelse.

189
00:13:38,160 --> 00:13:40,220
Og kun han forstod, hvem hun egentlig var.

190
00:13:41,480 --> 00:13:42,720
Hvem af os lider ikke?

191
00:13:43,720 --> 00:13:48,600
Du skal dog tage dig af tronen og bestemme
hvornår man skal sende en besked til verden om

192
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
dronningens død.

193
00:13:50,300 --> 00:13:51,980
Dette kan gøre en forskel.

194
00:13:52,200 --> 00:13:54,520
Måske stopper han prins Witolds ekspedition.

195
00:13:55,080 --> 00:13:59,160
Denne krig er trods alt kun for...
bevis hvilke af Gediminas' børnebørn

196
00:13:59,160 --> 00:14:00,059
er stærkere.

197
00:14:00,060 --> 00:14:01,620
Dette er et korstog, mine herrer.

198
00:14:01,900 --> 00:14:03,200
Kæmper for vores tro.

199
00:14:04,080 --> 00:14:08,440
Gratis vittigheder. Prinsen fortjener så meget
Jeg tror, det er sket flere gange allerede

200
00:14:08,440 --> 00:14:09,440
døbt.

201
00:14:10,699 --> 00:14:13,460
Gud, hvorfor tog du dronning Jadwiga væk?

202
00:14:23,780 --> 00:14:25,220
Dette er din afslutning.

203
00:14:25,660 --> 00:14:27,020
Jeg vil skære dig ned eller brænde dig.

204
00:14:27,940 --> 00:14:30,660
Jeg er kristen. Du lader bare som om.

205
00:14:31,860 --> 00:14:36,200
Først pakkede du jogajlaen ind, så
du fortryller egernet. Og nu

206
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
forføre min mand.

207
00:14:37,420 --> 00:14:40,840
Han lever for magt, ikke for kærlighed. jeg
du kender det bedst. Vær stille!

208
00:14:41,800 --> 00:14:44,420
Og var det ikke ham, der sendte dig til Malbork?
som en joke?

209
00:14:45,700 --> 00:14:47,200
Min mand er en stor vandmand.

210
00:14:47,940 --> 00:14:48,940
Han kæmper mod vantro.

211
00:14:49,620 --> 00:14:51,520
Han dræber de uværdige til at leve, folk som dig.

212
00:14:53,400 --> 00:14:54,400
Lajme giltine.

213
00:14:55,280 --> 00:14:58,180
Mine søstre, jeg ringer til jer. Hjælp. Ingen
vil ikke hjælpe dig.

214
00:14:58,520 --> 00:15:00,200
Jeg har mine egne folk selv i Krakow.

215
00:15:01,680 --> 00:15:04,820
Alle trofaste, de holder af kongen. A
hvem taler om riddere?

216
00:15:06,640 --> 00:15:07,900
Deres tid er gået, heks.

217
00:15:09,020 --> 00:15:10,020
Tid i himlen.

218
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Nu os.

219
00:15:25,840 --> 00:15:27,860
Herre, lad os gå tilbage. Jeg ved, du er vred
for guds skyld.

220
00:15:28,080 --> 00:15:29,360
Jeg er ikke vred, jeg er rasende.

221
00:15:29,740 --> 00:15:33,060
Dronningens hjerte ville knuse, hvis det skete
hørte hun. Hele jeres liv sammen

222
00:15:33,060 --> 00:15:35,980
dig til ham. Men ikke flere af de døde
vil føre, der er en gave, du er allerede stoppet.

223
00:15:36,180 --> 00:15:39,360
Herre, frels mig. Du er selv i sorg, det er det
du vil forstå mig.

224
00:15:40,480 --> 00:15:43,320
INGEN. Dronning Jadwiga lyttede til alle.

225
00:15:43,540 --> 00:15:44,560
Herre, det er ikke acceptabelt.

226
00:15:45,540 --> 00:15:50,040
Min mand, Szczepan Pęcherz, døde af denne
nu er vores hus ved at falde i ruiner. Tag som

227
00:15:50,040 --> 00:15:54,140
en si, orme og en rotte, og jeg har ingen
hvad man skal vedligeholde.

228
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
Hvor?

229
00:15:55,800 --> 00:15:58,180
I nærheden, bag Saint Anne's Church
Jeg kører.

230
00:16:00,060 --> 00:16:00,979
Jeg vil købe det tilbage.

231
00:16:00,980 --> 00:16:04,120
Herre. Den er ikke til salg. Venligst
bare for hjælp.

232
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
Til en god pris.

233
00:16:05,940 --> 00:16:08,660
Jeg køber det med det samme. Men hvor er jeg?
håb?

234
00:16:08,980 --> 00:16:10,280
De har ingen, sir.

235
00:16:10,820 --> 00:16:12,840
Kun én søn bor i Rzeszatary.

236
00:16:13,320 --> 00:16:15,400
Lad ham tage sig af dig.

237
00:16:16,160 --> 00:16:21,120
Og vi vil skabe et universitet i dit hus. W
jødisk hjørne?

238
00:16:21,720 --> 00:16:23,360
Han siger, at det er tæt på Sankt Anne.

239
00:16:24,480 --> 00:16:26,280
Moder Mary var vigtig for Jedwiga.

240
00:16:27,080 --> 00:16:28,300
Dette er et godt varsel.

241
00:16:30,060 --> 00:16:31,440
Ruinen er en skam.

242
00:16:31,660 --> 00:16:32,659
Vi reparerer taget.

243
00:16:32,660 --> 00:16:34,380
Og hårdt vil ikke stoppe studerende.

244
00:16:34,980 --> 00:16:37,000
De skal lære, ikke stirre
væg.

245
00:16:37,240 --> 00:16:38,219
Hvor er det?

246
00:16:38,220 --> 00:16:39,220
Vis vejen, sir.

247
00:16:44,580 --> 00:16:48,080
Det var anderledes at tale om at græde Krakow,
at købe et universitet?

248
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
Hvad taler jeg om? Og dig, hr. Storm.

249
00:16:53,100 --> 00:16:58,100
Da du var så tæt på dronningen, en
kongen er stadig væk.

250
00:16:59,240 --> 00:17:04,819
Jeg vil fortælle dig dette først
souvenirs af hende.

251
00:17:20,480 --> 00:17:24,200
Dronningen læste Catherines tekster for os
pinse.

252
00:17:25,740 --> 00:17:27,140
Kan du huske hende i tårer?

253
00:17:28,620 --> 00:17:29,620
Ikke rigtig.

254
00:17:31,400 --> 00:17:34,840
Fordømmelsestårer er onde menneskers tårer.

255
00:17:35,560 --> 00:17:39,860
De, der løfter sig, fælder tårer af frygt
ud af synd.

256
00:17:40,560 --> 00:17:43,640
Men der er også perfekte tårer.

257
00:17:44,020 --> 00:17:45,740
Dem, der strømmede ud af kærlighed.

258
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
Herre?

259
00:17:53,380 --> 00:17:54,600
Det er godt at se dig.

260
00:17:58,600 --> 00:18:04,060
Som bobestyrer af Dronningens Testamente har jeg
vare til dig

261
00:18:04,060 --> 00:18:07,380
især tæt på hendes hjerte.

262
00:18:12,240 --> 00:18:13,560
Kristus selv.

263
00:18:49,220 --> 00:18:56,200
Władysław, konge, elsket mand, siden...
du læser dette, Gud

264
00:18:56,200 --> 00:19:01,540
han kaldte mig til sig selv, og nu er jeg her
for altid en del af dit hjerte.

265
00:19:02,500 --> 00:19:06,780
Kærligheden ophører aldrig, selv når spøgelset
forlader kroppen.

266
00:19:08,060 --> 00:19:13,480
Min kære, min eneste ene, tilgiv mig
snubler,

267
00:19:13,600 --> 00:19:17,340
glem dine mangler, kære.

268
00:19:17,820 --> 00:19:19,040
Og gør hvad du vil.

269
00:19:19,340 --> 00:19:23,620
Som Sankt Augustin rådede, fordi hver
kærlighedens vej er den rigtige.

270
00:19:23,940 --> 00:19:27,600
Og hvert øjeblik er dit med Gud
bedt af mig.

271
00:19:28,720 --> 00:19:30,160
Og jeg er med i det.

272
00:19:30,720 --> 00:19:32,400
På den anden side af himlen.

273
00:19:33,480 --> 00:19:35,600
Jeg ved, at Gud vil bringe sig selv til mig.

274
00:19:36,560 --> 00:19:37,940
Når albummet kommer.

275
00:19:44,880 --> 00:19:46,020
Vi overvandt vores forskelligheder.

276
00:19:46,570 --> 00:19:49,090
Og nu er det tid til at besejre Timur.

277
00:19:52,230 --> 00:19:53,950
Lad os gå til stationen.

278
00:20:27,240 --> 00:20:33,900
fundet skyldig og såret af en sort kvinde
magi og andre uhellige handlinger.

279
00:20:34,020 --> 00:20:40,940
Du nægtede dig skyldig. Du viste det ikke
anger og

280
00:20:40,940 --> 00:20:42,600
du ønsker ikke at omvende dig.

281
00:20:43,720 --> 00:20:50,400
Alle menneskelige ressourcer blev brugt
midler til at redde din

282
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
sjæl.

283
00:20:56,620 --> 00:20:59,360
Ejendom dømt til døden ved brand.

284
00:21:01,720 --> 00:21:06,020
Må Gud forbarme sig over din sjæl.

285
00:21:10,820 --> 00:21:17,560
Overlad dit liv til Gud og ilden
vil rense dig fra synd, datter.

286
00:21:18,020 --> 00:21:20,500
Jeg er datter af mange guder.

287
00:21:29,260 --> 00:21:35,600
Jesus Kristus, Herlighedens Konge, Fader
De Retfærdige. Austeia, biernes gudinde,

288
00:21:35,620 --> 00:21:39,240
komme igennem. Lad hende omkomme i helvede.

289
00:21:39,680 --> 00:21:42,640
Red hende fra løvens kæber.

290
00:21:44,020 --> 00:21:47,800
Lad ikke helvede opsluge hende.

291
00:21:49,340 --> 00:21:54,740
Lad ham ikke falde ind i en navnløs destination.

292
00:22:18,640 --> 00:22:24,020
Vi vil starte dette hellige fundament lavt,
hvor vi vil sige farvel til dronningen,

293
00:22:24,020 --> 00:22:25,760
prinsesse.

294
00:22:26,580 --> 00:22:29,120
Lad mig sige et par ting
ord.

295
00:22:31,360 --> 00:22:38,340
Konge, i dag spurgte du Gud hvorfor
dræber sine egne engle.

296
00:22:39,560 --> 00:22:46,240
Der er arrogance i disse ord, men
du kan også høre forfald og fortrydelse.

297
00:22:48,300 --> 00:22:54,800
Selvom smerten river vores hjerter, trøstede han os
lad der være vished om det

298
00:22:54,800 --> 00:23:01,040
Herren som en retfærdig dommer for alle
ordineret retfærdighedens krone.

299
00:23:02,320 --> 00:23:08,340
For det er ham, der giver liv, når han vil
eller sender døden.

300
00:23:10,680 --> 00:23:17,280
Derfor, når vi er kede af tanken om døden,
lad os nyde livet.

301
00:23:18,220 --> 00:23:23,320
Når helvede skræmmer os, så lad os tro på
muligheden for at vende tilbage til himlen. W

302
00:23:23,320 --> 00:23:29,720
medfølelse, som jeg oplever hver dag
dronningen lærte os, hun tillader det ikke

303
00:23:29,720 --> 00:23:31,300
fordømme tårer.

304
00:23:32,500 --> 00:23:38,020
Men lad os huske, at de, der blev
kaldet til Gud, var de ikke fortabte

305
00:23:38,020 --> 00:23:43,720
for evigt, men de overhalede os kun
vej.